水泥自動攪拌車的正確操縱流程

Correct operation process of cement automatic mixer

一、水泥自動攪拌車啟動前應對機器體系各部位認真舉行搜檢，確認良好后方可啟動。

1、 Before starting the automatic cement mixer truck, the parts of the machine system shall be carefully searched and inspected, and the truck can be started only after it is confirmed to be in good condition.

二、啟動前，應將攪拌駕馭桿放在“空檔”地位。

2、 Before starting, the mixing lever should be placed in the "neutral" position.

三、啟動后，應將攪拌駕馭桿放在“卸料”地位，放去筒內積水。

3、 After starting, the mixing control rod should be placed in the "unloading" position to remove the water in the cylinder.

四、裝料時，攪拌操縱桿應放在“裝料”地位。

4、 When loading, the mixing control lever should be placed in the "loading" position.

五、運輸前，卸料槽務必固定在“行駛”地位，防止擺動。

5、 Before transportation, the discharge chute must be fixed in the "driving" position to prevent swinging.

六、操縱駕馭桿時，應在“空檔”地位稍作停留后方可動至下一個地位。

6、 When operating the driving lever, you should stay in the "neutral" position for a while before moving to the next position.

七、搞好文明施工，桶內多余質料禁止隨意亂倒。卸料后務必對攪拌筒、料槽、托輥等部位舉行沖洗。

7、 Do a good job in civilized construction, and do not dump the surplus materials in the bucket at will. After discharging, the mixing drum, material trough, idler and other parts must be washed.

八、人進入筒內清除砼結塊時，應將車輛熄火，拔下電門鑰匙，筒外設人監(jiān)護。

8、 When people enter the cylinder to remove concrete lumps, the vehicle shall be turned off, the switch key shall be removed, and a person shall be set outside the cylinder to monitor.

攪拌車的安全使用事項

Precautions for safe use of mixing truck

攪拌車在運輸水泥時，要包管滑斗放置牢靠，防止因松動造成擺動，能手進中打傷行人或影響別的車輛平常運行。攪拌車裝運攪拌好的水泥時，攪拌筒轉速為2-10轉/分，在運輸過程當中，平整路面上攪拌筒轉速包管在2-3轉/分，行駛在側傾坡度大于50的路面，或擺布晃悠較大的路面時，應休止攪拌扭轉，待路況好轉后再恢復攪拌扭轉。

When transporting cement, the mixing truck shall ensure that the pipe sliding bucket is placed firmly to prevent swinging due to looseness, hurting pedestrians or affecting the normal operation of other vehicles. When the mixing truck is transporting the mixed cement, the mixing drum speed is 2-10 rpm. During the transportation, the mixing drum speed is guaranteed to be 2-3 rpm on the flat road. When driving on the road with a side slope greater than 50, or swaying the road with a large slope, the mixing torsion should be stopped, and the mixing torsion should be resumed after the road condition improves.

水泥自動攪拌車輸送水泥的時間不可以超過攪拌站劃定的時間。輸送水泥途中，攪拌筒不得長時間停轉，以防水泥產生離析征象。司機應時常調查水泥環(huán)境，發(fā)現異常及時通報調劑室，請求做來由分。水泥自動攪拌車內裝有水泥時，在現場窒礙時間不得超過1小時，如超時應登時要求現場負責人賜與及時處分。

The time for automatic cement mixer to transport cement shall not exceed the time specified by the mixing station. During the transportation of cement, the mixing drum shall not be stopped for a long time to prevent segregation of cement. The driver should always investigate the cement environment, report any abnormality to the mixing room in time and ask for the reason. When the automatic cement mixer truck is loaded with cement, it shall not be obstructed on the site for more than 1 hour. If it exceeds the time limit, the person in charge of the site shall be asked to give timely punishment.

水泥自動攪拌車輸送水泥塌落度不得低于8cm。從水泥入罐到排擠，氣溫高時不得超過2小時務必排擠，陰雨天色溫度低時，不得超過2.5小時。攪拌車在排擠水泥之前，應使攪拌筒在10-12轉/分的轉速下滾動1分鐘，再舉行排料。更多有關設備事項就來我們網站http://www.sansungmobile.cn咨詢！

The slump of cement conveyed by automatic cement mixer shall not be less than 8cm. From cement entering the tank to squeezing, it shall not exceed 2 hours when the temperature is high, and it shall not exceed 2.5 hours when the temperature is low in rainy weather. Before the mixing truck squeezes the cement, the mixing drum shall be rolled for 1 minute at the speed of 10-12 rpm before discharging. For more equipment matters, please visit our website http://www.sansungmobile.cn consulting service